CRIMEN SOLLICITATIONIS : il nuovo singolo degli Ska-P

Giova Ven Set 19, 2008 3:45 pm

Il 7 ottobre esce il nuovo disco degli SKA-P che si intitolerà "Lágrimas y Gozos" (lacrime e piaceri).

Il singolo di lancio (che potete già ascoltare su youtube QUI) si chiama CRIMEN SOLLICITATIONIS e si rifà al documento segreto che era stato emesso dal vaticano per stabilire la procedura da seguire quando un prete veniva accusato di avances o molestie sessuali (anche su minori).

Questo è il testo (non mi pare difficile da capire anche per chi no conoce la lengua)

CRIMEN SOLLICITATIONIS

Siervo de Dios...
Tocamientos, sacramentos, felaciones, juramentos
te enseño mi doctrina en forma de erección
Abuso de los niños, perversión y puro vicio
bajo mi sotana puedes encontrar a Dios

El confesionario es nuestro "tortuario"
Ay! Padre nuestro líbranos de él
En la sacristía hay mucha pederastia
Ay! Padre nuestro mas líbranos de él

CURAS, Violación, vejaciones a un menor
CURAS, ¡Qué más da! si nadie se va a enterar
CURAS, sin precaución tengo plena protección
CURAS, Meditad! ¿Quién me dio la inmunidad?

JUDAS, MI NOMBRE ES RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DÁNDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento
Crueles violaciones que al final se lleva el viento
Babosos violadores, carecéis de sentimientos
Los llantos de los niños que el pontífice ha encubierto

Oremos mis infantes por detrás y por delante
Todos desnuditos a los ojos del señor
Se encargan mis hermanos, los perros del Vaticano
de maquillar la mierda, que no llegue el mal olor

El confesionario es nuestro "tortuario"...

CURAS, Violación, vejaciones a un menor...

JUDAS, MY NAME IS RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DANDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento...

1 y 2, es tu religión, 3 y 4, tu alma ya está a salvo
5 y 6, silencio a lo que veis, 7 y 8, Lágrimas y Gozos
CRIMEN SOLLICITATIONIS
1 Y 2, que no te vea Dios, 3 y 4, malditos bastardos
5 y 6, cuidao con lo que hacéis, 7 y 8 Lágrimas y Gozos
¡Basta de tiranos! ODIO AL VATICANO

e QUI trovate il video ufficiale!

Se qualcuno vuole approfondire l'argomento CRIMEN SOLLICITATIONIS esiste un interessantissimo documentario della BBC, che è quello che l'anno scorso ha riproposto tra mille polemiche anche Santoro
Su youtube è diviso in 4 parti:
PARTE 1
PARTE 2
PARTE 3
PARTE 4

Per ulteriori approfondimenti WIKIPEDIA ha un articolo davvero completo.